1
00:00:07,007 --> 00:00:08,299
هل اتصلت بشيف؟

2
00:00:08,341 --> 00:00:09,592
لا يا سيدي، لم أفعل.

3
00:00:09,634 --> 00:00:10,719
كذب.

4
00:00:11,761 --> 00:00:13,722
كيف أخرجه من رأسي؟

5
00:00:13,763 --> 00:00:15,473
لا توجد وسيلة لإزالته.

6
00:00:16,099 --> 00:00:18,184
لا أحد تمكن من المرور
أكثر من ستة أشهر

7
00:00:18,226 --> 00:00:21,563
دون التعرض لانهيار نفسي
أو الموت.

8
00:00:22,188 --> 00:00:24,149
هذا غير منطقي
لتغيير الجانبين.

9
00:00:24,190 --> 00:00:26,109
إنه لا يبدو مثل الشخص الذي هو عليه.

10
00:00:26,568 --> 00:00:28,778
هل ستساعدني؟
للعثور على الشبح

11
00:00:28,820 --> 00:00:31,865
ماذا كنت تصطاد؟
لفترة طويلة.

12
00:00:31,906 --> 00:00:35,201
على الرغم من أن دار الأيتام بها عيوب،
لن أعمل معك أبدًا.

13
00:00:35,243 --> 00:00:38,705
إذا أعطيت الأمر،
سوف يموت والديك!

14
00:00:38,747 --> 00:00:42,000
انا بحاجة للتحدث
مع القديس جاورجيوس. شخصيا.

15
00:00:42,042 --> 00:00:43,376
إنه دليل حي

16
00:00:43,418 --> 00:00:45,128
من القرار الذي اتخذناه

17
00:00:45,170 --> 00:00:47,297
لارتكاب
الأمن القومي.

18
00:00:47,339 --> 00:00:49,257
احصل على استعداد للطلب
القضاء عليه.

19
00:00:50,050 --> 00:00:51,343
سأفعل ما طلبته مني.

20
00:00:51,384 --> 00:00:54,596
وبمجرد وصول فيكتور،
سآخذك إلى سانت جورج.

21
00:00:58,058 --> 00:00:59,392
اقتل أوزوريس

22
00:01:17,535 --> 00:01:20,330
كيف يمكن ملاحظة نيكول
حول التجسس على أعضاء مجلس الشيوخ

23
00:01:20,372 --> 00:01:21,581
الحصول على الكثير من الثناء؟

24
00:01:21,623 --> 00:01:23,041
منذ شهرين

25
00:01:23,083 --> 00:01:25,043
وتقرير تيم عن
التسمم الصوتي؟

26
00:01:25,085 --> 00:01:26,586
لقد كان الأمر هواة تقريبًا.

27
00:01:26,628 --> 00:01:28,922
فكرتك عن اختراق الدماغ
لقد كان الأمر أكثر دقة.

28
00:01:28,963 --> 00:01:30,173
أنا أعرف!

29
00:01:31,758 --> 00:01:35,095
لكنني قدمت تلك المذكرة.
منذ أشهر

30
00:01:35,136 --> 00:01:37,472
وقال تقييم كارتر
الذي كان سخيفا.

31
00:01:38,139 --> 00:01:40,642
"يجب أن نقلق
لسيناريوهات أكثر احتمالا."

32
00:01:40,892 --> 00:01:42,060
هذا هراء.

33
00:01:42,102 --> 00:01:43,436
مائة بالمائة.

34
00:01:43,478 --> 00:01:45,605
يجب ألا تكون هناك دول معادية
الذين يريدون الأذى لنا

35
00:01:45,647 --> 00:01:48,650
ومرض وكلاء مع الصوت
إنه يعمل فقط إلى نقطة معينة.

36
00:01:49,901 --> 00:01:53,613
أول من اكتشف كيف
استخدمنا، بما نرى ونسمع،

37
00:01:54,739 --> 00:01:55,824
وسوف يسيطرون على العالم.

38
00:01:58,660 --> 00:02:01,496
أو على الأقل تصبح غنية جدا.

39
00:02:02,330 --> 00:02:03,623
بالضبط.

40
00:02:06,584 --> 00:02:07,585
لكن...

41
00:02:10,130 --> 00:02:11,297
لا أعرف.

42
00:02:12,173 --> 00:02:13,591
ربما كارتر على حق.

43
00:02:17,303 --> 00:02:18,304
ربما.

44
00:02:21,766 --> 00:02:24,644
ألا تتساءل لمن
نكتب هذه التقارير؟

45
00:02:24,686 --> 00:02:26,271
وماذا يفعلون معهم؟

46
00:02:27,480 --> 00:02:30,358
ذلك المكان، هؤلاء الناس،
لماذا نعمل لهم؟

47
00:02:31,151 --> 00:02:32,569
إنهم لا يستمعون إلينا.

48
00:02:33,361 --> 00:02:35,113
إنهم يرفضون كل ما نقوله.

49
00:02:35,155 --> 00:02:36,656
إنهم لا يقدروننا.

50
00:02:41,953 --> 00:02:43,621
أعتقد أنني سأستقيل.

51
00:02:44,748 --> 00:02:45,832
غداً.

52
00:02:53,298 --> 00:02:54,424
دعونا نفعل ذلك.

53
00:02:55,383 --> 00:02:56,843
بعد الأكل.

54
00:02:56,885 --> 00:02:59,137
الطعام ليس جيدًا،
لكنه مجاني.

55
00:02:59,179 --> 00:03:00,388
[ضحك]

56
00:03:04,642 --> 00:03:06,853
سأذهب لتناول بعض القهوة
للاحتفال

57
00:03:06,895 --> 00:03:09,147
قبل التقديم
تنازلنا العظيم.

58
00:03:09,189 --> 00:03:11,149
[ضحك] دعونا لا نفعل ذلك
مثيرة جدا.

59
00:03:22,118 --> 00:03:27,874
[موسيقى تشويق]

60
00:03:36,383 --> 00:03:37,801
ماذا عن سمك السلمون؟

61
00:03:42,806 --> 00:03:44,224
انها جيدة جدا.

62
00:03:44,265 --> 00:03:46,226
هل تعرف من أنا؟

63
00:04:41,781 --> 00:04:45,493
[♪]

64
00:05:14,189 --> 00:05:17,859
اختبار كوبنهاجن

65
00:05:28,495 --> 00:05:33,541
[مسرحيات "الرجل المكسور"]

66
00:05:34,834 --> 00:05:36,336
[يأخذ نفسا عميقا]

67
00:05:36,378 --> 00:05:37,712
أنا جاهز.

68
00:05:39,214 --> 00:05:40,715
سأفعل ما طلبته مني.

69
00:05:41,383 --> 00:05:43,635
وبمجرد وصول فيكتور،

70
00:05:43,677 --> 00:05:45,387
سآخذك إلى سانت جورج.

71
00:05:45,428 --> 00:05:47,472
[همس] لا تقلق، كل شيء على ما يرام.

72
00:05:54,312 --> 00:05:57,649
[يأخذ نفسا عميقا]

73
00:06:08,076 --> 00:06:08,743
مهلا!

74
00:06:09,411 --> 00:06:10,370
استمع لي.

75
00:06:10,412 --> 00:06:11,955
ليس عليك أن تفعل هذا.

76
00:06:42,110 --> 00:06:43,653
أنا لا أريد أن يؤذيك.

77
00:06:45,739 --> 00:06:47,574
سيكون عليك القيام بذلك
إذا كنت تريد أن تعيش.

78
00:06:58,585 --> 00:06:59,794
[انقطعت الموسيقى]

79
00:07:13,224 --> 00:07:16,436
[كلاهما يلهث]

80
00:07:20,607 --> 00:07:21,983
الحساء جاهز.

81
00:07:43,254 --> 00:07:46,007
[لهاث]

82
00:07:48,468 --> 00:07:49,719
هل تعتقد أنه سيقتلها؟

83
00:07:57,018 --> 00:08:00,188
[يتنفس بشدة]

84
00:08:00,230 --> 00:08:01,648
[زفير]

85
00:08:08,488 --> 00:08:09,781
أيها الفريق، تفضلوا.

86
00:08:10,156 --> 00:08:11,032
تلقى.

87
00:08:13,702 --> 00:08:15,745
نحن بحاجة إلى احتواء هذا الآن.

88
00:08:21,042 --> 00:08:24,087
[الطنانة الرقمية]

89
00:08:24,796 --> 00:08:26,339
انتظر ماذا يفعل؟

90
00:08:27,340 --> 00:08:29,634
هذا ليس هجوما
الذعر، أليس كذلك؟

91
00:08:29,676 --> 00:08:32,846
[آهات الألم]

92
00:08:34,681 --> 00:08:36,474
إنها القرصنة في دماغك.

93
00:08:37,726 --> 00:08:41,438
[يستمر الآهات]

94
00:08:48,319 --> 00:08:51,031
ساعة توقيت,
أوزوريس في غرفة الطعام.

95
00:08:51,072 --> 00:08:52,741
ربما عاجزا.

96
00:08:53,533 --> 00:08:55,410
[لهاث]

97
00:08:59,831 --> 00:09:02,417
[الرنين والألم
قطعوا]

98
00:09:15,555 --> 00:09:16,681
هيل...

99
00:09:34,491 --> 00:09:35,450
اللعنة!

100
00:09:36,159 --> 00:09:38,119
خرج أوزوريس
من المبنى سيرا على الأقدام!

101
00:09:38,161 --> 00:09:39,120
دعنا نذهب بعده!

102
00:09:44,668 --> 00:09:45,960
أنا جاهز.

103
00:09:47,420 --> 00:09:49,130
سأفعل ما طلبته مني.

104
00:09:50,715 --> 00:09:52,759
وبمجرد وصول فيكتور،

105
00:09:54,094 --> 00:09:55,720
سآخذك إلى سانت جورج.

106
00:09:58,932 --> 00:10:00,809
حتى يتم القبض على هيل

107
00:10:00,850 --> 00:10:04,396
أقترح أن نأخذها
إلى مكان آمن.

108
00:10:05,397 --> 00:10:06,272
لا.

109
00:10:13,321 --> 00:10:14,906
إنه قادم من أجلك.

110
00:10:16,366 --> 00:10:18,743
لذلك نحن نعرف
أين سيكون، أليس كذلك؟

111
00:10:28,586 --> 00:10:30,046
أين هيل الآن؟

112
00:10:30,588 --> 00:10:32,465
ما زلنا نبحث عنه.

113
00:10:35,593 --> 00:10:38,805
هل نعرف ما علاقة ذلك
فيكتور سيمونيك مع كل هذا؟

114
00:10:41,599 --> 00:10:44,728
نضع وكلاء
في مطعم فيكتور.

115
00:10:44,769 --> 00:10:47,981
الآباء الترفيه
من الإسكندر منذ الغداء.

116
00:10:49,149 --> 00:10:51,776
هل هم متورطون؟
لماذا هم في المدينة؟

117
00:10:51,818 --> 00:10:56,239
نحن لا نعتقد أن هالز
على علم بالوضع.

118
00:10:56,281 --> 00:10:59,284
ربما كان فيكتور يبحث فقط
ضمان سلامتك.

119
00:10:59,826 --> 00:11:02,787
يمكننا إحضار والديك.
إجبار هيل على الاستسلام.

120
00:11:02,829 --> 00:11:04,205
لا أعتقد أنه سوف يستسلم.

121
00:11:04,247 --> 00:11:06,166
كيف لم تصدق
ماذا سيتم بيعه؟

122
00:11:12,630 --> 00:11:15,383
تردد الكسندر.
عندما ترى الحبوب

123
00:11:15,425 --> 00:11:17,510
ما كنت أشربه وما فيهما
الخلايا النانوية.

124
00:11:17,552 --> 00:11:20,555
الأعراض الخاصة بك
التي كنت تعاني منها

125
00:11:20,597 --> 00:11:22,015
إنهم يزدادون سوءا.

126
00:11:24,893 --> 00:11:26,102
الفرنسية,

127
00:11:26,728 --> 00:11:29,022
هل نعرف بالفعل
كيف يحدث لك؟

128
00:11:29,064 --> 00:11:31,191
مازلت أحقق
التكنولوجيا المعدلة.

129
00:11:34,861 --> 00:11:36,488
قلت أنه متردد

130
00:11:36,529 --> 00:11:39,574
عندما ترى الحبوب
التي أعطتها له خطيبته السابقة.

131
00:11:39,616 --> 00:11:44,120
إذا كنا نشعر بالقلق
ماذا يحدث له أيضا.

132
00:11:48,667 --> 00:11:50,043
هو ذاهب لرؤية راشيل.

133
00:11:59,344 --> 00:12:02,764
ألكسندر هيل لم يعد يعمل
لدار الأيتام.

134
00:12:02,806 --> 00:12:04,516
لقد غير الجوانب.

135
00:12:04,557 --> 00:12:07,394
ويذهب
إلى مستشفى سانت إليزابيث.

136
00:12:08,103 --> 00:12:09,646
باركر: عندما يتصلون...

137
00:12:09,688 --> 00:12:10,647
[لهاث]

138
00:12:10,689 --> 00:12:12,399
يجب على العملاء قتله.

139
00:12:20,782 --> 00:12:22,492
دخول المستشفى الآن.

140
00:12:22,534 --> 00:12:26,871
[موسيقى تشويق]

141
00:12:50,937 --> 00:12:53,356
لا شيء. إنها ليست هنا
ولم يفعل ذلك.

142
00:12:53,398 --> 00:12:55,942
باركر: كان من المفترض أن تبدأ مناوبتك.
قبل ساعة

143
00:12:57,527 --> 00:12:59,571
ألغى كل شيء
الأيام الثلاثة المقبلة.

144
00:13:02,741 --> 00:13:04,075
إنه في شقته.

145
00:13:04,117 --> 00:13:06,077
هناك فريق في الطريق
إلى أي مدى؟

146
00:13:06,119 --> 00:13:07,579
فني: نحن خمسة.

147
00:13:07,620 --> 00:13:09,956
شقته في مكان قريب.
أنا في طريقي.

148
00:13:10,623 --> 00:13:12,250
راشيل!

149
00:13:14,794 --> 00:13:18,214
مرحبًا ساشا، هل يمكنك شرب الماء؟
النباتات هذا الأسبوع؟

150
00:13:35,523 --> 00:13:39,986
[شهقات من الألم]

151
00:13:44,741 --> 00:13:49,287
[صرخات مكتومة]

152
00:13:56,836 --> 00:14:00,882
لقد شعرت دائما
محظوظ جدا

153
00:14:00,924 --> 00:14:02,467
أنك أتيت

154
00:14:03,134 --> 00:14:04,302
[يضحك]

155
00:14:06,137 --> 00:14:07,972
هل تتزوجيني يا راشيل؟

156
00:14:24,114 --> 00:14:26,866
[موسيقى تشويق]

157
00:14:42,465 --> 00:14:44,884
[صافرة دخول المتجر]

158
00:14:46,803 --> 00:14:50,890
[الموسيقى المحيطة]

159
00:14:56,354 --> 00:14:58,064
[تنهدات]

160
00:15:02,235 --> 00:15:05,572
[لهاث]

161
00:15:09,909 --> 00:15:11,703
أحتاج إلى استخدام الحمام الخاص بك.

162
00:15:12,871 --> 00:15:14,372
ماذا حدث؟

163
00:15:16,207 --> 00:15:18,501
وكالة تجسس
حاول أن تقتلني

164
00:15:18,543 --> 00:15:21,046
لأنهم اخترقوا
عيني وأذني.

165
00:15:21,546 --> 00:15:22,714
[يضحك]

166
00:15:23,506 --> 00:15:26,593
انظر، هناك عيادة
الميثادون عند العودة.

167
00:15:27,552 --> 00:15:28,511
اطلب المساعدة.

168
00:15:28,928 --> 00:15:29,846
شكرًا لك.

169
00:15:33,892 --> 00:15:35,393
لا شيء في الصيدليات

170
00:15:41,983 --> 00:15:44,736
يعرف كيف يشفى
أسلوب القتال.

171
00:15:47,155 --> 00:15:50,033
أين هو أقرب مكان
حيث لشراء الغراء؟

172
00:15:50,075 --> 00:15:51,951
[يشتكي]

173
00:15:58,124 --> 00:15:59,626
[آهات الألم]

174
00:16:12,430 --> 00:16:15,183
[لهاث]

175
00:16:19,104 --> 00:16:20,814
[لهث]

176
00:16:28,905 --> 00:16:30,407
[يشتكي]

177
00:16:35,120 --> 00:16:36,913
[نغمة رنين]

178
00:16:36,955 --> 00:16:37,914
الكسندر؟

179
00:16:37,956 --> 00:16:38,915
نعم.

180
00:16:38,957 --> 00:16:40,250
حاولت الاتصال بك.

181
00:16:40,291 --> 00:16:42,836
الهاتف غير آمن.
إنهم يسعون ورائي يا فيكتور.

182
00:16:42,877 --> 00:16:46,256
[آهات الألم
والطنين الرقمي]

183
00:16:48,883 --> 00:16:50,927
ألكسندر، ماذا يمكنني أن أفعل؟

184
00:16:51,803 --> 00:16:53,930
أحتاج إلى ما طلبته من قبل.

185
00:16:54,347 --> 00:16:56,725
نزيف من العينين والأذنين

186
00:16:56,766 --> 00:16:57,851
كل شيء.

187
00:16:58,601 --> 00:17:00,020
فقط أعطني ذلك.

188
00:17:01,021 --> 00:17:02,313
من فضلك فقط...

189
00:17:02,355 --> 00:17:03,606
خلال ساعتين.

190
00:17:03,648 --> 00:17:05,275
قاتلة

191
00:17:05,316 --> 00:17:06,359
ثق بي.

192
00:17:06,985 --> 00:17:08,111
على ما يرام.

193
00:17:08,153 --> 00:17:10,113
مهلا، انتقل إلى موقعنا
الموقع المفضل.

194
00:17:10,155 --> 00:17:11,740
في التاسعة ليلاً.

195
00:17:11,781 --> 00:17:13,575
إنه أكثر صعوبة
مما كنت أتوقع.

196
00:17:13,616 --> 00:17:14,951
سأحصل عليه بحلول ذلك الوقت.

197
00:17:14,993 --> 00:17:16,327
[يلهث] لا لا...

198
00:17:16,369 --> 00:17:17,746
يجب أن يكون من قبل.

199
00:17:17,787 --> 00:17:19,956
لا أعتقد أنني سوف البقاء على قيد الحياة
حتى ذلك الحين.

200
00:17:19,998 --> 00:17:22,584
ألكساندر، جد طريقة.

201
00:17:23,001 --> 00:17:24,669
فيكتور، عندما ينتهي هذا...

202
00:17:24,711 --> 00:17:25,879
[تأوه]

203
00:17:26,713 --> 00:17:29,966
…أخبر والدي
كم أحبك، حسنا؟

204
00:17:30,008 --> 00:17:32,552
أخبره بنفسك.
هذا لم ينته بعد.

205
00:17:34,012 --> 00:17:37,140
[لهاث]

206
00:17:48,568 --> 00:17:50,987
[لهاث]

207
00:17:56,451 --> 00:17:59,371
[يشتكي]

208
00:18:12,175 --> 00:18:14,386
لقد حصلت عليك، الكسندر.

209
00:18:23,269 --> 00:18:25,021
يتحرك! تنحى!

210
00:18:25,063 --> 00:18:26,231
[صرخة]

211
00:18:26,272 --> 00:18:29,150
أسفل، أوزوريس!
أنت خائن!

212
00:18:31,903 --> 00:18:33,113
جربه.

213
00:18:42,872 --> 00:18:44,499
هل عيونك تنزف؟

214
00:18:52,173 --> 00:18:53,383
لقد فقدنا أوزوريس.

215
00:18:53,425 --> 00:18:55,844
نحن في طريقنا إلى مترو الأنفاق.
دعنا نذهب بعده.

216
00:18:59,139 --> 00:19:01,433
[يشتكي]

217
00:19:25,206 --> 00:19:27,167
المحطة التالية: وودلي بارك.

218
00:19:27,208 --> 00:19:29,627
الأبواب مفتوحة
إلى اليمين.

219
00:19:29,669 --> 00:19:31,046
[أنين]

220
00:19:36,676 --> 00:19:39,637
[صرخات]

221
00:20:07,582 --> 00:20:09,250
لقد نسيت أن أشكرك
للحصول على ارتفاع!

222
00:20:09,542 --> 00:20:10,835
أعتقد أننا متعادلان!

223
00:20:10,877 --> 00:20:12,128
[صرخات]

224
00:20:16,216 --> 00:20:17,717
المحطة التالية: بيثيسدا.

225
00:20:17,759 --> 00:20:20,053
الأبواب مفتوحة
إلى اليمين.

226
00:20:29,104 --> 00:20:33,650
[أصوات غير مفهومة باللغة الصينية]

227
00:20:46,746 --> 00:20:49,207
التعرف على الوجه.
مسح.

228
00:20:50,000 --> 00:20:53,294
نحن في السوق.
هناك الناس في كل مكان.

229
00:20:53,336 --> 00:20:56,089
لم نتمكن من الحصول على الفحص.
الاعتراف النظيف.

230
00:20:56,131 --> 00:20:57,549
متغيرات كثيرة جدًا.

231
00:20:57,590 --> 00:21:00,093
تمرير الصور
إطارًا تلو الآخر!

232
00:21:00,802 --> 00:21:02,178
لقد انتهى الأمر هنا.

233
00:21:02,220 --> 00:21:04,472
هناك عاصفة ثلجية
والكثير من الناس.

234
00:21:04,514 --> 00:21:06,933
لا أستطيع رؤية أي شيء.
دعنا نذهب إلى المحيط.

235
00:21:06,975 --> 00:21:10,020
وبهذه الطريقة لن يتمكن من الخروج.
سوف نجد ذلك.

236
00:21:19,946 --> 00:21:23,575
عندما حصلت على ترقية قلت
أن الجميع هنا كانوا خائفين منك.

237
00:21:23,616 --> 00:21:27,662
وكان من واجبي أن أخبرك
في الوجه إذا أخطأت.

238
00:21:28,830 --> 00:21:31,666
ولكن يمكنني أيضا
أقول لك من الخلف.

239
00:21:40,633 --> 00:21:42,844
أنت تتعامل مع هذا بشكل خاطئ.

240
00:21:42,886 --> 00:21:45,013
أرسل رسالة إلى ألكسندر.

241
00:21:45,055 --> 00:21:48,767
أقنعه بالعودة
ويأخذنا إلى شيف.

242
00:21:48,808 --> 00:21:51,686
كلا، لقد قرر هيل بالفعل.

243
00:21:53,813 --> 00:21:57,067
هذا يأتي من شخص دائما
رهان طويل الأمد.

244
00:21:57,108 --> 00:21:59,027
ما هو الرهان على المدى الطويل؟

245
00:21:59,652 --> 00:22:00,862
لا يوجد شيء.

246
00:22:01,613 --> 00:22:04,366
نقتل هيل
قبل أن يفي بوعده.

247
00:22:05,825 --> 00:22:09,496
وهذا أمر صعب،
ألا تعتقد ذلك؟

248
00:22:15,710 --> 00:22:19,255
أعلم أنك تفكر
أفضل ما لدينا سوف يحقق ذلك.

249
00:22:20,715 --> 00:22:24,094
إنهاء هذا
إبقائها سرا.

250
00:22:24,552 --> 00:22:28,014
لكن لو بالصدفة
حتى لو كان بالحد الأدنى،

251
00:22:28,056 --> 00:22:29,933
لم ننجح،

252
00:22:29,974 --> 00:22:33,436
يصبح الكسندر
في دليل حي

253
00:22:33,478 --> 00:22:35,855
مما احتفظنا به
القرصنة المفتوحة.

254
00:22:35,897 --> 00:22:39,818
لم تعد المشكلة تكتيكية
بل سياسية.

255
00:22:41,361 --> 00:22:45,573
لدي محام يمكنه ذلك
ومنعها من أن تصبح علنية،

256
00:22:45,615 --> 00:22:47,617
ولكن يجب علينا أن نتصرف بسرعة.

257
00:22:47,659 --> 00:22:50,453
لأنه إذا كانت البيروقراطية
يخرج عن نطاق السيطرة،

258
00:22:50,495 --> 00:22:52,038
سيتم استدعاؤه بالاسم:

259
00:22:52,914 --> 00:22:54,082
خيانة

260
00:22:56,751 --> 00:22:57,919
لا.

261
00:22:59,963 --> 00:23:01,506
سوف يعرضها لها.

262
00:23:04,634 --> 00:23:08,263
أنت الشخص الأكثر واقعية
التي عرفتها.

263
00:23:09,431 --> 00:23:12,976
لا أحد يستطيع أن يكون أكبر
من المهمة.

264
00:23:13,560 --> 00:23:16,104
لماذا القديس جاورجيوس
هو الاستثناء؟

265
00:23:24,404 --> 00:23:26,406
لا أعتقد أن أحدا

266
00:23:26,448 --> 00:23:31,286
لقد حصل على الحق في أن يكون
يتبع دون سؤال.

267
00:23:32,871 --> 00:23:34,456
ولا حتى هي.

268
00:23:39,419 --> 00:23:43,256
أوصي بأن تكون
منتبه جدًا لما أقوله.

269
00:23:44,090 --> 00:23:49,637
[موسيقى التوتر]

270
00:23:59,939 --> 00:24:00,815
مممم!

271
00:24:01,483 --> 00:24:03,777
أريد أن أعرف
ما هو الخطأ في الكسندر؟

272
00:24:04,235 --> 00:24:08,365
أشعر بالارتياح لأنك تعتقد أنني أعرف شيئًا ما.

273
00:24:08,406 --> 00:24:10,658
أنا فقط أقوم بتحليل العلامات، يا عزيزي.

274
00:24:10,700 --> 00:24:13,828
لذا أخبرني ماذا يفعلون به
العلامات في رأسك.

275
00:24:16,456 --> 00:24:18,458
فرانسيس، لا أستطيع
اقوم بعملي!

276
00:24:21,086 --> 00:24:24,297
لا أستطيع العثور على الكسندر

277
00:24:24,339 --> 00:24:26,383
إذا لم يكن لدي كل المعلومات.

278
00:24:40,021 --> 00:24:42,649
كان هذا
التكنولوجيا القديمة المؤرشفة.

279
00:24:46,194 --> 00:24:48,530
"...نزيف من العيون والأذنين

280
00:24:48,571 --> 00:24:51,491
تميز بالتراجع السريع
في ساعتين.

281
00:24:51,533 --> 00:24:54,577
نوبات مع عدم الاستقرار
تعطيل المعرفي

282
00:24:54,619 --> 00:24:56,830
لقد ترك الموضوع فاقدًا للوعي
حتى...

283
00:24:58,039 --> 00:25:00,709
كان لديه نوبة
"منشط رمعي قاتل".

284
00:25:01,167 --> 00:25:04,963
وكذلك الحال مع التكنولوجيا الجديدة
في دماغك يمكن أن يكون أسوأ؟

285
00:25:07,882 --> 00:25:09,342
سوف تدمره.

286
00:25:09,884 --> 00:25:11,219
ربما لا.

287
00:25:12,012 --> 00:25:13,972
ربما سنقتله أولاً

288
00:25:18,518 --> 00:25:21,604
يجب أن نتذكر
أنه لم يختر أيًا من هذا.

289
00:25:21,646 --> 00:25:23,982
لقد اختار أن يخوننا.
لقد اختار ذلك.

290
00:25:24,024 --> 00:25:25,358
هذا صحيح، لقد فعل.

291
00:25:25,400 --> 00:25:28,361
أتمنى أن أفهم السبب.

292
00:25:31,698 --> 00:25:33,700
ربما اكتشف ذلك
من التكنولوجيا

293
00:25:33,742 --> 00:25:37,620
وعلم أننا عرفنا ذلك
سأقتله ولم نخبره

294
00:25:39,039 --> 00:25:40,248
فمن الممكن.

295
00:25:41,499 --> 00:25:43,626
هناك شيء يدفع
الى الكسندر.

296
00:25:44,419 --> 00:25:48,006
ولكن من البداية، أبدا
لقد كان الخوف من موته.

297
00:25:59,768 --> 00:26:01,102
[الطنانة الرقمية]

298
00:26:01,728 --> 00:26:04,356
[مسرحيات رنين الخيزران]

299
00:26:09,069 --> 00:26:09,944
الكسندر.

300
00:26:10,612 --> 00:26:11,821
هل أنت وحدك؟

301
00:26:11,863 --> 00:26:13,615
نعم. ما الذي تفعله هنا؟

302
00:26:14,574 --> 00:26:17,285
أعتقد أنه أفضل
دعني أخبرك بالداخل.

303
00:26:17,869 --> 00:26:18,912
ما مشكلتك؟

304
00:26:18,953 --> 00:26:20,080
من فضلك، راشيل.

305
00:26:20,121 --> 00:26:21,247
هل الساعة السابعة والنصف؟

306
00:26:22,290 --> 00:26:24,042
نعم. سبعة وستة وعشرون.
لأن؟

307
00:26:24,084 --> 00:26:26,878
لدي أقل من ساعة
وأحتاج إلى أن يكون هناك اثنان.

308
00:26:26,920 --> 00:26:28,672
ما الذي تتحدث عنه؟

309
00:26:29,089 --> 00:26:32,258
سيبدو الأمر جنونيًا، لكني سأخبرك،
أعدك، فقط...

310
00:26:32,967 --> 00:26:33,968
في الداخل.

311
00:26:35,428 --> 00:26:38,098
[تنهدات] ما المشكلة؟

312
00:26:38,139 --> 00:26:39,599
ماذا سيبدو مجنونا؟

313
00:26:39,641 --> 00:26:43,019
بصرف النظر عن النفخات
وأنك أتيت إلى منزلي..

314
00:26:45,146 --> 00:26:47,023
ألكسندر ماذا حدث؟

315
00:26:47,816 --> 00:26:49,275
قتال مع شريك.

316
00:26:50,860 --> 00:26:53,321
من المكتبة
البحث، أليس كذلك؟

317
00:26:53,363 --> 00:26:54,656
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

318
00:27:02,038 --> 00:27:03,498
هل تعيش هنا الآن؟

319
00:27:05,250 --> 00:27:07,335
تعال الى هنا. لو سمحت.

320
00:27:08,837 --> 00:27:09,838
يأتي.

321
00:27:14,134 --> 00:27:16,094
[يشتكي]

322
00:27:16,886 --> 00:27:18,179
هل استخدمت الغراء؟

323
00:27:19,848 --> 00:27:21,558
-نعم.
-اجلس.

324
00:27:22,851 --> 00:27:24,060
[آهات من الألم]

325
00:27:24,853 --> 00:27:27,230
استمع. هذا سوف يضر.

326
00:27:29,357 --> 00:27:33,319
[آهات الألم]

327
00:27:34,863 --> 00:27:35,822
جيد.

328
00:27:37,365 --> 00:27:40,368
هل تتذكر ما قلته عندما
هل وصلنا في نهاية الأسبوع الأول؟

329
00:27:42,495 --> 00:27:45,248
نعم، قلت أنك تخيلتنا
العيش هنا يوما ما.

330
00:27:47,876 --> 00:27:51,004
لقد عدت عدة مرات
بعد أن انفصلنا.

331
00:27:51,046 --> 00:27:53,131
[لهاث]

332
00:27:54,674 --> 00:27:58,345
ثم رأيت أنه يباع وأردت ذلك
مكان للخروج من المدينة

333
00:27:58,386 --> 00:28:00,138
عندما كان كل شيء أكثر من اللازم.

334
00:28:00,972 --> 00:28:02,724
أو كنت بحاجة إلى مكان للاختباء.

335
00:28:03,683 --> 00:28:04,559
الذي - التي؟

336
00:28:06,436 --> 00:28:09,647
[يشتكي]

337
00:28:10,815 --> 00:28:14,527
أعتقد أن الوقت قد حان لكي نكون كذلك
صادق تماما.

338
00:28:19,783 --> 00:28:22,077
أنا أعمل في وكالة
من الذكاء.

339
00:28:24,579 --> 00:28:25,955
لقد تخلوا عنك.

340
00:28:27,540 --> 00:28:30,710
وقالوا أنه لا يوجد دليل على ذلك
الذي كنت تعرفه عن الحبوب،

341
00:28:32,337 --> 00:28:34,464
لكني أريدك أن تقول ذلك.

342
00:28:34,506 --> 00:28:36,508
ما الحبوب؟

343
00:28:37,342 --> 00:28:39,177
مزيل القلق؟ ماذا حدث؟

344
00:28:39,219 --> 00:28:42,013
تلك الحبوب التي أعطيتني إياها
أنها تحتوي على الخلايا النانوية.

345
00:28:42,055 --> 00:28:43,848
Nanites التي اخترق
عقلي

346
00:28:43,890 --> 00:28:47,894
وهم يدمرونني
الدماغ ساعة بعد ساعة

347
00:28:47,936 --> 00:28:49,562
لذلك أنا بحاجة إلى أن أعرف

348
00:28:49,604 --> 00:28:52,315
إذا كان لديك شيء لتفعله حيال ذلك
مع هذا وأيضا

349
00:28:52,357 --> 00:28:54,275
إذا كان هناك أي وسيلة
لوقف ذلك.

350
00:28:55,485 --> 00:28:56,569
اه...

351
00:28:57,028 --> 00:28:59,906
أعطاهم لي ممثل
صيدلي. لقد كانوا عينات.

352
00:28:59,948 --> 00:29:01,533
اي ممثل؟

353
00:29:01,574 --> 00:29:02,450
اه...

354
00:29:02,909 --> 00:29:06,454
مارك، من كيفنيك.
لدي بطاقتك في مكتبي.

355
00:29:07,163 --> 00:29:09,082
يزوروننا
العديد من الممثلين

356
00:29:09,124 --> 00:29:12,252
وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة
الحصول عليها دون ترك آثار،

357
00:29:12,293 --> 00:29:14,212
قلت لي أنه من الضروري.

358
00:29:14,254 --> 00:29:17,632
لم يكن لدي أي فكرة عن تلك
حبوب منع الحمل كان هناك شيء خاطئ!

359
00:29:24,222 --> 00:29:25,140
جيد.

360
00:29:29,894 --> 00:29:34,983
[آهات من الألم والرنين]

361
00:29:47,537 --> 00:29:49,706
[موسيقى كلاسيكية]

362
00:29:53,209 --> 00:29:55,086
[أوقفوا الموسيقى]

363
00:29:58,882 --> 00:29:59,716
سيدة.

364
00:30:00,717 --> 00:30:02,052
هل ألغيت الرحلة؟

365
00:30:02,677 --> 00:30:04,220
لهذه الليلة.

366
00:30:05,055 --> 00:30:06,514
كيت سوف تكون هناك في الصباح.

367
00:30:06,556 --> 00:30:09,225
لا يسافر بشكل جيد
عندما تغرب الشمس.

368
00:30:09,851 --> 00:30:13,271
لكننا بحاجة أيضا
انقلها إلى مكان آمن.

369
00:30:13,813 --> 00:30:15,648
لقد استجبت بالفعل لذلك.

370
00:30:15,690 --> 00:30:19,402
لا يستحق المخاطرة.
لن أخاطر بدار الأيتام

371
00:30:21,446 --> 00:30:23,490
وأنا لن أسألك.

372
00:30:24,366 --> 00:30:29,162
ولكن التهديد هو فقط
ضدي يا بيتر.

373
00:30:29,204 --> 00:30:31,122
أنا مجرد شخص.

374
00:30:32,582 --> 00:30:35,126
هذا المكان
لن ينجو بدونك.

375
00:30:35,168 --> 00:30:37,212
لذلك قمت ببنائها بشكل خاطئ.

376
00:30:43,593 --> 00:30:46,096
هذا المكان أكبر
منا يا بيتر.

377
00:30:47,681 --> 00:30:49,265
لقد كان دائما كذلك.

378
00:30:51,434 --> 00:30:53,978
الآن، يجب أن أقول وداعا لكيت.

379
00:31:05,824 --> 00:31:07,158
هل تشعر بالارتياح؟

380
00:31:07,200 --> 00:31:09,661
سأشعر بتحسن إذا استطعت
أكمل ما بدأته.

381
00:31:09,703 --> 00:31:11,246
أم أنهم وجدوها بالفعل؟

382
00:31:11,287 --> 00:31:13,790
ليس بعد. ربما لم أكن أعرفه
بقدر ما اعتقدت.

383
00:31:13,832 --> 00:31:15,583
فهو أكثر ذكاء مما كان متوقعا.

384
00:31:15,625 --> 00:31:17,627
أرسلني مرة أخرى.
سوف أجده.

385
00:31:17,669 --> 00:31:18,795
ليس عليك أن تفعل ذلك.

386
00:31:19,713 --> 00:31:22,007
انظر، يمكنك الانتهاء
إذا أردت.

387
00:31:22,048 --> 00:31:24,134
سأواصل العمل
فيما وعدت به.

388
00:31:24,175 --> 00:31:25,343
سأجد طريقة.

389
00:31:25,385 --> 00:31:26,761
لكنني لم أنتهي.

390
00:31:27,095 --> 00:31:29,973
لن أكون قد انتهيت
حتى تنتهي.

391
00:31:30,015 --> 00:31:32,100
سأجده وأضع حدًا له.

392
00:31:37,981 --> 00:31:39,816
ولكن هناك شيء يجب أن تعرفه.

393
00:31:46,906 --> 00:31:49,784
يجب عليك رؤية متخصص.
يمكن أن يكون ورمًا.

394
00:31:49,826 --> 00:31:52,287
وإذا اكتشفوا ذلك في الوقت المناسب،
لديك فرص جيدة..

395
00:31:52,328 --> 00:31:53,663
ماذا؟

396
00:31:54,581 --> 00:31:56,624
من حياة طويلة وصحية؟

397
00:31:58,418 --> 00:32:00,837
إنه ليس سرطانًا يا راش.

398
00:32:01,671 --> 00:32:03,631
وهي الخلايا النانوية
من الحبوب

399
00:32:03,673 --> 00:32:06,426
التي يتم دمجها
مع جذع عقلي.

400
00:32:06,468 --> 00:32:08,928
إنه يسمى التكافل.

401
00:32:11,556 --> 00:32:15,310
جئت للبحث عنك لأنه إذا كان لديك
شيء لنرى، ربما...

402
00:32:16,186 --> 00:32:18,688
ربما يمكنك أن تعطيني شيئا
دعه يصلحه

403
00:32:18,730 --> 00:32:20,774
أو تأخيره لفترة كافية.

404
00:32:21,149 --> 00:32:22,692
يكفي لماذا؟

405
00:32:24,778 --> 00:32:26,279
[تنهدات]

406
00:32:28,114 --> 00:32:30,950
اعتقدت أننا كنا
صادقين مع بعضهم البعض؟

407
00:32:37,874 --> 00:32:39,834
الرجل الذي فعل هذا بي

408
00:32:39,876 --> 00:32:42,337
سوف يقتل والدي
إذا لم أفعل ما يطلبه مني.

409
00:32:42,379 --> 00:32:44,172
والديك؟ ألكسندر ماذا...؟

410
00:32:44,214 --> 00:32:46,925
وعلى هذا المعدل لن أعيش
يكفي، لذا من فضلك

411
00:32:46,966 --> 00:32:48,426
أحتاجك أن تمنحني المزيد من الوقت.

412
00:32:48,968 --> 00:32:51,596
صدقوني، أود أن
لو كنت أعرف كيف.

413
00:32:52,013 --> 00:32:54,307
ماذا لو أعطيتك شيئا
ما الذي يجعل الأمر أسوأ؟

414
00:32:54,349 --> 00:32:56,267
لا أستطيع.

415
00:32:57,185 --> 00:32:58,395
لا أستطيع.

416
00:33:01,314 --> 00:33:03,525
أنا آسف جدا، الكسندر.

417
00:33:05,318 --> 00:33:07,821
أنا آسف. [يبكي]

418
00:33:09,030 --> 00:33:10,156
[شخير]

419
00:33:11,366 --> 00:33:12,492
أنا آسف.

420
00:33:12,534 --> 00:33:13,576
على ما يرام.

421
00:33:14,327 --> 00:33:15,537
سلمي.

422
00:33:22,794 --> 00:33:23,670
-أقل!
-[صراخ]

423
00:33:26,339 --> 00:33:27,841
من يطلق النار علينا؟

424
00:33:27,882 --> 00:33:28,842
وكالتي.

425
00:33:28,883 --> 00:33:30,552
ألا ينبغي عليهم مساعدتك؟

426
00:33:30,593 --> 00:33:31,845
يعتقدون أنني خنتهم.

427
00:33:32,470 --> 00:33:33,388
كم عددهم هناك؟

428
00:33:34,556 --> 00:33:35,598
كثيرة جدًا.

429
00:33:36,725 --> 00:33:38,226
لن ننجو
لهذا، أليس كذلك؟

430
00:33:39,394 --> 00:33:40,353
استمع لي.

431
00:33:40,395 --> 00:33:41,646
أنا أركض، أنت تستسلم.

432
00:33:42,439 --> 00:33:45,734
قل أنني هاجمتك.
أخبرهم أنني جعلتك تساعدني.

433
00:33:45,775 --> 00:33:46,568
الكسندر...

434
00:33:46,609 --> 00:33:47,402
كل شيء سيكون على ما يرام.

435
00:33:48,445 --> 00:33:49,738
أعدك.

436
00:33:49,779 --> 00:33:50,864
الكسندر.

437
00:33:50,905 --> 00:33:51,948
اتبعني.

438
00:33:54,117 --> 00:33:55,452
سريع!

439
00:33:57,120 --> 00:33:58,580
ادخل! تعال!

440
00:34:11,968 --> 00:34:14,637
هم في مكان ما.
العثور عليهم.

441
00:34:16,890 --> 00:34:18,933
[لهاث]

442
00:34:46,252 --> 00:34:47,170
الكسندر...

443
00:34:48,004 --> 00:34:48,713
لا.

444
00:34:55,011 --> 00:34:56,680
لقد كنت جزءا من هذا.

445
00:34:59,182 --> 00:35:01,309
كل هذا الوقت هل تعلم؟

446
00:35:01,351 --> 00:35:02,977
ليس هناك وقت لهذا.

447
00:35:03,019 --> 00:35:04,646
عيونك وأذنيك
إنهم ينزفون بالفعل.

448
00:35:04,688 --> 00:35:06,147
لذلك يحدث.

449
00:35:06,189 --> 00:35:08,858
ولكن عندما يبدأون
وستكون التشنجات هي النهاية.

450
00:35:09,526 --> 00:35:11,361
لا أحد استخدم كاساندرا

451
00:35:11,403 --> 00:35:14,239
نجا من المرحلة
من التعايش.

452
00:35:14,280 --> 00:35:16,866
إنه جدار
الذي تتجه إليه مباشرة.

453
00:35:18,243 --> 00:35:19,994
هل فعلت هذا بي؟

454
00:35:23,540 --> 00:35:26,042
لقد كذبت علي. أنت...

455
00:35:26,793 --> 00:35:29,295
-ألكسندر، يجب أن نذهب!
-كن هادئاً!

456
00:35:35,468 --> 00:35:36,720
أستطيع أن أعطيك المزيد من الوقت.

457
00:35:43,351 --> 00:35:44,352
يأخذ.

458
00:35:45,061 --> 00:35:46,146
احصل على هذا.

459
00:35:46,646 --> 00:35:48,064
إنه الأدرينالين.

460
00:35:48,106 --> 00:35:50,984
سوف يمنحك بضع ساعات أخرى حتى
دع التعايش يبدأ.

461
00:35:51,026 --> 00:35:53,028
ولكن فقط خذها
إذا كان لديك نوبات.

462
00:35:53,069 --> 00:35:55,447
إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكن للجرعة
تعطيك نوبة قلبية.

463
00:35:55,488 --> 00:35:57,032
لماذا يجب أن أثق بك؟

464
00:35:57,073 --> 00:35:58,783
لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تموت.

465
00:35:59,409 --> 00:36:01,286
والديك أيضا.

466
00:36:02,203 --> 00:36:03,913
إنه خيارك الوحيد.

467
00:36:11,421 --> 00:36:12,672
[يطرق على السقف]

468
00:36:21,639 --> 00:36:22,891
هنا.

469
00:36:22,932 --> 00:36:24,351
تم تنشيط التسلسل

470
00:36:31,858 --> 00:36:34,069
تشغيل! يذهب!

471
00:36:34,110 --> 00:36:36,112
[انفجار]

472
00:36:41,159 --> 00:36:43,453
ماذا تفعل؟
لديك ساعة واحدة متبقية. يبتعد!

473
00:36:45,580 --> 00:36:47,415
هل كان هذا هنا
متى نصل؟

474
00:36:50,627 --> 00:36:52,003
فقط قل لي الحقيقة!

475
00:36:54,297 --> 00:36:57,175
كان على الخلايا النانوية أن تتزاوج
مع محطة الرصد

476
00:36:58,635 --> 00:37:00,762
مثل جهاز سخيف
بلوتوث؟

477
00:37:03,473 --> 00:37:05,600
لم أكن أتوقع منك أن تسألني.

478
00:37:07,268 --> 00:37:09,771
لكنه كان مهربًا
رومانسي جدا.

479
00:37:11,731 --> 00:37:13,316
لم يكن كل شيء كذبة.

480
00:37:18,071 --> 00:37:19,406
[لقطة]

481
00:37:38,133 --> 00:37:40,677
لا، أندر الأسقلوب
وهي من المحيط الهندي.

482
00:37:40,719 --> 00:37:43,972
على بعد أحد عشر ألف كيلومتر
من حيث يقولون أنهم!

483
00:37:44,014 --> 00:37:46,099
أنت تكره الحلويات، أليس كذلك؟

484
00:37:46,141 --> 00:37:47,892
-[تنهدات]
-يمكننا أن نطلب شيئا آخر.

485
00:37:47,934 --> 00:37:50,729
يوجد لدينا آيس كريم بالفستق...

486
00:37:50,770 --> 00:37:52,355
-فيكتور!
-نعم.

487
00:37:52,856 --> 00:37:55,900
أنت تتحدث بهذه الطريقة عندما لا تريد ذلك
دعونا نطرح الأسئلة.

488
00:37:55,942 --> 00:37:58,987
-[يضحك]
-الإسكندر في ورطة.

489
00:37:59,029 --> 00:38:00,864
أخبرنا كيف يمكننا المساعدة.

490
00:38:01,531 --> 00:38:02,574
هذا!

491
00:38:02,615 --> 00:38:03,658
هذا...

492
00:38:04,451 --> 00:38:06,953
يمنحها بعض الوقت

493
00:38:06,995 --> 00:38:09,956
لأننا لن نظهر له
أخبر أي شخص أن هناك خطأ ما.

494
00:38:09,998 --> 00:38:13,793
إنه عشاء رائع، باستثناء
الحلوى التي ليست جيدة.

495
00:38:13,835 --> 00:38:16,463
فماذا علينا
تفعل حيال ذلك؟

496
00:38:16,504 --> 00:38:20,592
حسناً، آيس كريم الفستق
تبدو فكرة عظيمة.

497
00:38:20,633 --> 00:38:22,344
-نعم!
-نعم اثنان!

498
00:38:22,385 --> 00:38:25,638
ثلاثة فستق!
وزجاجة أخرى من هذا،

499
00:38:25,680 --> 00:38:28,266
لأننا انتهينا منه بالفعل. [ضحك]

500
00:38:28,308 --> 00:38:32,896
السوق السوداء للاسكالوب
إنه عمل لا يرحم.

501
00:38:35,899 --> 00:38:39,736
قد يكون لدينا فقط
فرصة لأخذ زمام المبادرة.

502
00:38:39,778 --> 00:38:42,155
ولكن علينا أن نفعل ذلك الآن.

503
00:38:44,616 --> 00:38:46,743
أنت تعرفه أفضل من أي شخص آخر.

504
00:38:47,660 --> 00:38:48,912
افعل ما هو ضروري.

505
00:38:57,879 --> 00:39:00,256
أنت تثق بها حقًا، أليس كذلك؟

506
00:39:02,425 --> 00:39:03,718
في باركر؟

507
00:39:03,760 --> 00:39:05,095
هي أيضا.

508
00:39:13,436 --> 00:39:16,898
أعلم أنك لا تفهم ماذا
يعني القديس جورج بالنسبة لي.

509
00:39:20,819 --> 00:39:23,029
بشكل رئيسي
لأنني لم أخبرك.

510
00:39:35,625 --> 00:39:36,960
دعنا نقول...

511
00:39:38,211 --> 00:39:41,214
قضيت معظم حياتي
إنقاذ الآخرين.

512
00:39:44,676 --> 00:39:47,554
كانت الأولى
من يستطيع أن ينقذني.

513
00:39:49,055 --> 00:39:50,390
عن ما؟

514
00:39:51,307 --> 00:39:53,018
الذي اعتدت أن أكون.

515
00:40:00,942 --> 00:40:03,611
إنها تقوم بترتيباتها
وأنا لن أتدخل.

516
00:40:06,948 --> 00:40:09,451
ماذا لو كان هذا الرهان
هل يؤدي بنا إلى فقدانه؟

517
00:40:10,160 --> 00:40:11,494
هل يمكنك التعايش مع ذلك؟

518
00:40:36,811 --> 00:40:39,689
[موسيقى تشويق]

519
00:40:51,034 --> 00:40:52,619
[يفتح السيارة]

520
00:41:00,710 --> 00:41:02,587
[يبدأ المحرك]

521
00:41:03,213 --> 00:41:05,715
صوت GPS: رحلة إلى المنزل.

522
00:41:25,318 --> 00:41:26,569
اتبعه.

523
00:41:36,454 --> 00:41:39,165
أفضل التكيلا
يضيع علي.

524
00:41:39,207 --> 00:41:41,668
في لحظة معينة، ذوقي...
هيلين، ما هو الوقت؟

525
00:41:42,711 --> 00:41:44,379
آه، تسعة وخمسون تقريبا.

526
00:41:45,380 --> 00:41:47,757
[فيكتور في التعليق الصوتي] لا، أستطيع.
كم من الوقت لديك؟

527
00:41:47,799 --> 00:41:49,426
ألكسندر في التعليق الصوتي:
حتى العاشرة.

528
00:41:49,467 --> 00:41:52,095
لا أريد والدي
لا ترى شيئا.

529
00:41:52,137 --> 00:41:54,014
لا، سأحتفظ بهم هنا

530
00:41:55,932 --> 00:41:58,393
عذراً، أيها السيدات والسادة،

531
00:41:58,435 --> 00:42:00,854
مرحبًا، أنا فيكتور،

532
00:42:00,895 --> 00:42:02,564
هذا هو مطعمي.

533
00:42:02,605 --> 00:42:04,858
مهلا، لدينا مشاكل
من الموظفين اليوم،

534
00:42:04,899 --> 00:42:07,569
لذلك سيتعين علينا ذلك
إغلاق في وقت مبكر الليلة.

535
00:42:07,610 --> 00:42:09,320
أنا آسف. ولكن الخبر السار

536
00:42:09,362 --> 00:42:11,322
هل هذا كل طعامك؟
المنزل يدفع ثمنها.

537
00:42:11,364 --> 00:42:12,449
[تذمر]

538
00:42:12,490 --> 00:42:15,618
أنا آسف.
يرجى العودة قريبا.

539
00:42:18,079 --> 00:42:21,166
صوت GPS: لقد وصلت
إلى وجهتك: المنزل.

540
00:42:28,757 --> 00:42:31,968
[موسيقى التوتر]

541
00:42:56,493 --> 00:42:58,495
مرحباً سيدة سانت جورج.

542
00:43:05,585 --> 00:43:07,754
أنت جريء، سيد هيل.

543
00:43:08,380 --> 00:43:10,465
تعال هنا بالتحديد.

544
00:43:11,091 --> 00:43:12,759
لم يكن لدي خيار يا سيدتي.

545
00:43:16,429 --> 00:43:18,431
لم يأت للدردشة.

546
00:43:19,557 --> 00:43:21,601
كان يقودني إلى هنا.

547
00:43:22,018 --> 00:43:24,104
أنا الشخص الذي تحتاج إلى التحدث إليه.

548
00:43:25,897 --> 00:43:27,273
ومن أنت؟

549
00:43:32,153 --> 00:43:33,613
سوف تتذكره قريبا.

550
00:43:39,744 --> 00:43:41,287
لقد قمت بدوري.

551
00:43:41,955 --> 00:43:44,124
أفضل من والدي
آمنة.

552
00:43:51,756 --> 00:43:53,633
أنتما الإثنان تنتظران في الخارج.

553
00:43:54,384 --> 00:43:56,761
وهذا بينها وبيني.

554
00:44:05,979 --> 00:44:06,855
برلين.

555
00:44:07,397 --> 00:44:09,441
[صرخة]

556
00:44:10,483 --> 00:44:11,943
1989؟

557
00:44:12,652 --> 00:44:14,988
سيكون عليك أن تكون أكثر تحديدًا.

558
00:44:18,408 --> 00:44:19,951
يمكنني أن أكون أكثر تحديدا.

559
00:44:21,411 --> 00:44:22,662
انا ذاهب لقتلك.

560
00:44:23,580 --> 00:44:28,126
وبعد ذلك سأجعلك مشهوراً
كشف هويتك للعالم,

561
00:44:28,168 --> 00:44:32,047
ربطك
مع فعل الخيانة العظمى

562
00:44:32,088 --> 00:44:36,134
والكشف عن تقرير
من أفعالك المظلمة

563
00:44:36,176 --> 00:44:38,762
وكل ما بنيته

564
00:44:39,387 --> 00:44:43,683
وستكون مجرد وكالة أخرى
غارق في الفضيحة.

565
00:44:43,725 --> 00:44:47,645
وسوف يسلب المتملقون الخاص بك
الأيدي إلى الرأس

566
00:44:47,687 --> 00:44:49,898
خلف أسوار السجن.

567
00:44:49,939 --> 00:44:52,484
أردت فقط أن تعرف
من كان

568
00:44:53,276 --> 00:44:56,696
الشخص الذي لا تتذكره.

569
00:45:05,372 --> 00:45:09,501
أنا مندهش أنه ليس كذلك
فان دير وايدن أو رافائيل.

570
00:45:10,210 --> 00:45:12,128
وكان دافنشي عالما.

571
00:45:12,170 --> 00:45:14,839
شخص تطمح إليه
في مجالنا.

572
00:45:14,881 --> 00:45:16,966
ألا تعتقد ذلك يا فريدريك؟

573
00:45:17,550 --> 00:45:21,054
لكنه لم يرسم قط
قتل التنين

574
00:45:23,056 --> 00:45:25,725
القديس جورج يقتل التنين

575
00:45:33,400 --> 00:45:35,527
أنت لست سانت جورج!

576
00:45:36,319 --> 00:45:37,654
[أنين الألم]

577
00:45:39,531 --> 00:45:42,701
[إطلاق نار في الخارج]

578
00:45:42,742 --> 00:45:45,370
-الشكل الخارجي نظيف.
- شكرا ريمي .

579
00:45:49,624 --> 00:45:51,918
اقتل هيل ووالديه!

580
00:45:51,960 --> 00:45:54,254
[يشتكي]

581
00:45:59,134 --> 00:46:00,218
مهلا يا شباب.

582
00:46:00,260 --> 00:46:03,054
أريد أن أعلمهم
غرفة الطعام الخاصة.

583
00:46:03,888 --> 00:46:06,224
إنها بهذه الطريقة. لقد قاموا بتجديده.

584
00:46:06,266 --> 00:46:09,102
هنا. تعال! ادخل!

585
00:46:30,623 --> 00:46:33,460
[لقطات]

586
00:46:37,339 --> 00:46:38,882
[بوق الشاحنة]

587
00:46:38,923 --> 00:46:39,799
[صرخة]

588
00:46:46,514 --> 00:46:47,974
[لهاث]

589
00:46:51,686 --> 00:46:54,439
[الهمهمة الرقمية والأنين]

590
00:47:12,165 --> 00:47:15,502
[يشتكي]

591
00:47:19,339 --> 00:47:25,512
[آهات الألم]

592
00:48:04,300 --> 00:48:07,804
[♪]